Vuelve a CERVANTES ONLINE

Este jueves 19 de noviembre, a las 20:00, vuelve El hombre que perdió su sombra, el espectáculo para niños y niñas, versión libre del cuento La maravillosa historia de Peter Schlemil, de Adelbert Von Chamisso y dirigido por Eleonora Comelli y Johanna Wilhelm.

Podrás verlo a través del nuevo canal de YouTube Cervantes Online: ver aquí.

ESTE ESPECTÁCULO ESTARÁ DISPONIBLE HASTA EL DOMINGO 22/11 INCLUSIVE.

En el canal de YouTube se encontrarán disponibles dos versiones de este espectáculo:

  1. Versión con subtítulos en español.
  2. Versión con recursos accesibles para personas con discapacidad sensorial visual, auditiva y de la Comunidad Sorda.

La versión accesible contará con los siguientes recursos:

  • Audiodescripción introductoria
  • Guión adaptado.
  • Intérpretes de LSA
  • Subtítulos en español.
  • Audio con la voz de los personajes presentándose y describiéndose disponible para escuchar aquí: https://bit.ly/2Rbbbrd

Este audio fue parte de un cuadernillo pedagógico accesible que se entregó al público en las funciones accesibles de este espectáculo, que se llevaron a cabo en 2019.

Gráfica de la obra El hombre que perdió su sombra. Consiste en una fotografía de un momento del espectáculo, intervenida con texto. En el extremo superior izquierdo de la imagen, y en letras blancas se lee: El hombre que perdió su sombra. Dirigida por Eleonora Comelli y Johanna Wilhelm. A partir de La Maravillosa historia de Peter Schlemil, de Adelbert Von Chamisso. En el extremo inferior izquierdo de la imagen y en letras blancas, se lee: Cervantes Online. En la misma línea, pero en el extremo derecho, se observan tres pictogramas: el de audiodescripción, el de intérpretes de LSA y el de subtítulos.

Sobre la obra

Sinopsis y ficha técnica en formato audio, con subtítulos y en LSA: click aquí.

El programa TNC Accesible se lleva adelante junto con la Dirección Nacional de Innovación Cultural, del Ministerio de Cultura de la Nación.

Participan del programa TNC Accesible:

  • ONG Sea, Señas en Acción.
  • FAICA, Federación Argentina de Instituciones de Ciegos y Amblíopes.
  • Editora Nacional Braille y Libro Parlante, Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia, Ministerio de Salud y Desarrollo Social.
  • MAH, Mutualidad Argentina de Hipoacúsicos.
  • British Council Argentina.

 

FUENTE: Teatro Cervantes/Oficina de Comunicación y Prensa.


Si te gustó compartilo    

¡Comentá! ¡Escribinos!